Spanisch-Dänisch Übersetzung für marca

markKonsumptionen af varemærkerettighederne vedrører alle markedsprodukter. El agotamiento de los derechos de marca afecta a todos los productos de marca.
mærkeFor at forsvare et mærke, en viden, arbejdspladser? ¿Para defender una marca, una tecnología, puestos de trabajo? Der bør indføres et europæisk kvalitetsmærke. Es necesario crear una marca de calidad europea. Hvis der er brugt mindre end 80%, sættes der et sort mærke. Si se ha utilizado menos del 80% se le pone una marca negra.

varemærkeHvis De tillader det handelsmæssige udtryk, har FN ligefrem et varemærke. Si se me permite usar una expresión comercial, la ONU tiene el distintivo de marca prestigiosa. Har denne ekspertise brug for et europæisk varemærke? ¿Necesita esta marca europea por encima de su experiencia? Et varemærke er garant for et produkts ægthed og kvalitet. Una marca es la garantía de autenticidad y de calidad de un producto.
fabrikatSå er man nødt til at finde en bestemt oplader af et bestemt fabrikat og en bestemt model. Y entonces hay que buscar un cargador concreto de una marca y modelo concretos. Selv om apparaterne er forskellige modeller og af forskellige fabrikater, kan de oplades samtidig. Aunque los terminales sean de marcas y modelos distintos, pueden cargarse de manera simultánea.
grænseland
grænsemark
kvalitetEt varemærke er garant for et produkts ægthed og kvalitet. Una marca es la garantía de autenticidad y de calidad de un producto. Mange medlemslande opfatter stadig kvalitet som noget, der er forbundet med smag. Deben establecerse normas concretas y los países que no cumplan las disposiciones perderán el derecho a utilizar la marca. Vi kan ikke forringe vores vinmarkers kvalitet og ry for at være mærkevarer. No podemos menoscabar la calidad de nuestros viñedos y su imagen de marca.

Wörterbuch